Как подростки Школы ИлИ съездили на ролевую игру
Легенды эльфийской летописи с подстрочным переводом и комментарием педагога
О, Эльберет Гилтониэль! Слава тебе, зажигающий звезды! Каждый год начинается событием, что топит сердца и скрепляет души…
(В начале сентябре в школе ИлИ состоялся традиционный выезд в лес на двухдневную ролевую игру).
В час когда рассветные лучи солнца упали на мхи Лориена, десятки путников вступили на извилистую тропу…
(Дети прибыли утренней электричкой к озеру Копейка).
Славные мудростью наставники, силиврен пенна мириэль, ставят вопросы, поднимающиеся со дна души.
(Педагоги школы, сверкающие как драгоценные камни — далее непереводимая игра слов, создали игру, которая позволяла поговорить с детьми об искушении: можно ли отказаться от власти и чего тебе это будет стоить.)
Мир был раздроблен и обиды сковали народы Средиземья. Волшебное зеркало Владычицы Галадриэль проявило злую силу, что рвется наружу…
(Игроки разделились на расы. У каждой расы есть свои особенности и своя сила. Эльфам легко дается магия восстановления. Гномы богаче других, они живут рядом с пещерами Мории. Оттуда мало кто выходит живым, но внутри таятся несметные сокровища. А люди… у людей есть свобода воли и 4 кольца, дающих неограниченную власть.)
Владычица все еще поет свою песнь…
(Невозможно было заранее предсказать, что случится с кольцами. К кому они попадут в руки? Останутся у людей? Перейдут к одному игроку? Захотят ли владельцы их активировать и поработить мир, или же кольца уничтожат путем сложного ритуала, в котором будут задействованы все игроки?)
Фануилос, ле Линнатон, да сгинут проклятые гномы, а перворожденные будут вечно царствовать!
(На фоне главной интриги есть и политические неурядицы. У каждого народа есть своя Книга Обид, где собраны претензии к соседям. Гномы, например, осквернили майское дерево людей, пустив его на дрова. Подумаешь — не заметили ленточку! Или рисуют омерзительные рисунки, где эльфийская владычица Галадриэль выставляется в унизительных образах, например, свергающейся с копытного животного… Спорные территории, переманивание молодежи, сделки, из которых кто-то ушел обиженным… Попробуй договорись на совете!)
Пусть отсохнут слабые руки наших врагов!
(В игре отлично сыграла боевка. Можно было напасть на человека, оглушить его и забрать все, что он носит при себе: меч, деньги-скрепки, а если повезет — какой-нибудь редкий артефакт с магическим действием. Можно и убить, отправив бедолагу в мертвятник, откуда после встречи со Смертью — в роли смерти тьютор Миша — выходишь совсем другим человеком. Но то же нападение из кустов может случиться и с тобой, поэтому благоразумнее не ходить одному, а сколотить банду из надежных ребят, которые, если что, не бросятся врассыпную.)
О менел аглар эленат!
(Особенная работа кипела в школе магии. Некоторые заклинания подчиняли волю человека, околдовывали, создавали туман войны — как вы пустите в дело мечи, если глаза у вас закрыты туманом? — а также давали шанс видеть то, что скрывают другие.
Обученные маги клали руку на плечо противника, говорили “Колдую!”, разрывали бумагу и заклинание начинало действовать.)
Славны подвиги наших героев, сияющих подобно звездам сквозь ночь!
(Это была динамичная игра. По лесу сновали банды наемников, предлагающих свои услуги за заработок. Кольца Всевластья переходили из рук в руки, так что порой приходилось расследовать, у кого они в очередной раз оказались. Игроки продумывали стратегии то по завоеванию мира, то по его спасению и без волшебного зеркала, было трудно предсказать — куда несется эта дикая толпа с мечами в развевающихся плащах? Штурмовать крепость соседей? Спасать мир? Или вести тонкий дипломатический разговор? )
Эльберет Гилтониэль, а вы уверены, что у нас хороший переводчик?
(После череды битв, предательств, примирений народы, наконец-то, объединились, чтобы избавиться от скверны… Погодите… Куда вы нас выгоняете.. мы еще не рассказали про посиделки у костра и образовательный эффе…)
Ле Наллон си ди'нгурутос! Да скроется тьма-а-а-а-а…..
Легенды эльфийской летописи с подстрочным переводом и комментарием педагога
О, Эльберет Гилтониэль! Слава тебе, зажигающий звезды! Каждый год начинается событием, что топит сердца и скрепляет души…
(В начале сентябре в школе ИлИ состоялся традиционный выезд в лес на двухдневную ролевую игру).
В час когда рассветные лучи солнца упали на мхи Лориена, десятки путников вступили на извилистую тропу…
(Дети прибыли утренней электричкой к озеру Копейка).
Славные мудростью наставники, силиврен пенна мириэль, ставят вопросы, поднимающиеся со дна души.
(Педагоги школы, сверкающие как драгоценные камни — далее непереводимая игра слов, создали игру, которая позволяла поговорить с детьми об искушении: можно ли отказаться от власти и чего тебе это будет стоить.)
Мир был раздроблен и обиды сковали народы Средиземья. Волшебное зеркало Владычицы Галадриэль проявило злую силу, что рвется наружу…
(Игроки разделились на расы. У каждой расы есть свои особенности и своя сила. Эльфам легко дается магия восстановления. Гномы богаче других, они живут рядом с пещерами Мории. Оттуда мало кто выходит живым, но внутри таятся несметные сокровища. А люди… у людей есть свобода воли и 4 кольца, дающих неограниченную власть.)
Владычица все еще поет свою песнь…
(Невозможно было заранее предсказать, что случится с кольцами. К кому они попадут в руки? Останутся у людей? Перейдут к одному игроку? Захотят ли владельцы их активировать и поработить мир, или же кольца уничтожат путем сложного ритуала, в котором будут задействованы все игроки?)
Фануилос, ле Линнатон, да сгинут проклятые гномы, а перворожденные будут вечно царствовать!
(На фоне главной интриги есть и политические неурядицы. У каждого народа есть своя Книга Обид, где собраны претензии к соседям. Гномы, например, осквернили майское дерево людей, пустив его на дрова. Подумаешь — не заметили ленточку! Или рисуют омерзительные рисунки, где эльфийская владычица Галадриэль выставляется в унизительных образах, например, свергающейся с копытного животного… Спорные территории, переманивание молодежи, сделки, из которых кто-то ушел обиженным… Попробуй договорись на совете!)
Пусть отсохнут слабые руки наших врагов!
(В игре отлично сыграла боевка. Можно было напасть на человека, оглушить его и забрать все, что он носит при себе: меч, деньги-скрепки, а если повезет — какой-нибудь редкий артефакт с магическим действием. Можно и убить, отправив бедолагу в мертвятник, откуда после встречи со Смертью — в роли смерти тьютор Миша — выходишь совсем другим человеком. Но то же нападение из кустов может случиться и с тобой, поэтому благоразумнее не ходить одному, а сколотить банду из надежных ребят, которые, если что, не бросятся врассыпную.)
О менел аглар эленат!
(Особенная работа кипела в школе магии. Некоторые заклинания подчиняли волю человека, околдовывали, создавали туман войны — как вы пустите в дело мечи, если глаза у вас закрыты туманом? — а также давали шанс видеть то, что скрывают другие.
Обученные маги клали руку на плечо противника, говорили “Колдую!”, разрывали бумагу и заклинание начинало действовать.)
Славны подвиги наших героев, сияющих подобно звездам сквозь ночь!
(Это была динамичная игра. По лесу сновали банды наемников, предлагающих свои услуги за заработок. Кольца Всевластья переходили из рук в руки, так что порой приходилось расследовать, у кого они в очередной раз оказались. Игроки продумывали стратегии то по завоеванию мира, то по его спасению и без волшебного зеркала, было трудно предсказать — куда несется эта дикая толпа с мечами в развевающихся плащах? Штурмовать крепость соседей? Спасать мир? Или вести тонкий дипломатический разговор? )
Эльберет Гилтониэль, а вы уверены, что у нас хороший переводчик?
(После череды битв, предательств, примирений народы, наконец-то, объединились, чтобы избавиться от скверны… Погодите… Куда вы нас выгоняете.. мы еще не рассказали про посиделки у костра и образовательный эффе…)
Ле Наллон си ди'нгурутос! Да скроется тьма-а-а-а-а…..